See հոտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aycahot",
"word": "այծահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anhot",
"word": "անհոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anmahahot",
"word": "անմահահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anušahot",
"word": "անուշահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anušahotagoyn",
"word": "անուշահոտագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anušahotanam",
"word": "անուշահոտանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anušahotacʻucʻanem",
"word": "անուշահոտացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anušahotem",
"word": "անուշահոտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anušahotutʻiwn",
"word": "անուշահոտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmahotot",
"word": "բազմահոտոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "borbosahotutʻiwn",
"word": "բորբոսահոտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "garšahot",
"word": "գարշահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "garšahotutʻiwn",
"word": "գարշահոտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gehenahot",
"word": "գեհենահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gišahot",
"word": "գիշահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gišahotutʻiwn",
"word": "գիշահոտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dažanahot",
"word": "դաժանահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dažanahotutʻiwn",
"word": "դաժանահոտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daṙnahot",
"word": "դառնահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "džnahotutʻiwn",
"word": "դժնահոտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "džnēhotutʻiwn",
"word": "դժնէհոտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diwahot",
"word": "դիւահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zazrahotutʻiwn",
"word": "զազրահոտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žahahot",
"word": "ժահահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žahahoteal",
"word": "ժահահոտեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žahahotutʻiwn",
"word": "ժահահոտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žangahotutʻiwn",
"word": "ժանգահոտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žantahot",
"word": "ժանտահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žantahotim",
"word": "ժանտահոտիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žantahotutʻiwn",
"word": "ժանտահոտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xanjrahot",
"word": "խանձրահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xanjrahoteal",
"word": "խանձրահոտեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xnkahot",
"word": "խնկահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "całkahot",
"word": "ծաղկահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "całkahotagoyn",
"word": "ծաղկահոտագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hotavarutʻiwn",
"word": "հոտավարութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hotaran",
"word": "հոտարան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hoteł",
"word": "հոտեղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hotewan",
"word": "հոտեւան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hotim",
"word": "հոտիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hototam",
"word": "հոտոտամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hototaworutʻiwn",
"word": "հոտոտաւորութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hototelikʻ",
"word": "հոտոտելիք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hototelutʻiwn",
"word": "հոտոտելութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hototem",
"word": "հոտոտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hototecʻucʻanem",
"word": "հոտոտեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hototim",
"word": "հոտոտիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hototičʻkʻ",
"word": "հոտոտիչք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hototumn",
"word": "հոտոտումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čenčerahot",
"word": "ճենճերահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mahahot",
"word": "մահահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mglahot",
"word": "մգլահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mgṙahot",
"word": "մգռահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yarahotot",
"word": "յարահոտոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nexahotutʻiwn",
"word": "նեխահոտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šarawahot",
"word": "շարաւահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šarawahotutʻiwn",
"word": "շարաւահոտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čʻarahot",
"word": "չարահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čʻarahotutʻiwn",
"word": "չարահոտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čʻarhot",
"word": "չարհոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǰermahot",
"word": "ջերմահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vatahot",
"word": "վատահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vardahot",
"word": "վարդահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vardēhot",
"word": "վարդէհոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻaǰahot",
"word": "քաջահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻaǰahotutʻiwn",
"word": "քաջահոտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻṙahot",
"word": "քռահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōdahot",
"word": "օդահոտ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոտ"
},
"expansion": "Armenian: հոտ (hot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հոտ (hot)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ed-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ed-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃ed-.",
"forms": [
{
"form": "hot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հոտ",
"roman": "hot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոտք",
"roman": "hotkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոտոյ",
"roman": "hotoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոտոց",
"roman": "hotocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հոտոյ",
"roman": "hotoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոտոց",
"roman": "hotocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոտ",
"roman": "hot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոտս",
"roman": "hots",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոտոյ",
"roman": "hotoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոտոց",
"roman": "hotocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոտով",
"roman": "hotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոտովք",
"roman": "hotovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոտ",
"roman": "hot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոտս",
"roman": "hots",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հոտ • (hot)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոտ • (hot)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոտ",
"11": "հոտոց",
"13": "հոտ",
"15": "հոտս",
"17": "հոտոյ",
"19": "հոտոց",
"21": "հոտով",
"23": "հոտովք",
"25": "հոտ",
"27": "հոտս",
"3": "հոտք",
"5": "հոտոյ",
"7": "հոտոց",
"9": "հոտոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 3 26 27 36 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 23 37 31 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "grateful odour, sweet, savory smell, perfume, fragrance",
"roman": "hot anoyš/anušicʻ/anušutʻean",
"text": "հոտ անոյշ/անուշից/անուշութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "sweet or fine odour or smell",
"roman": "kʻałcʻr hot",
"text": "քաղցր հոտ",
"type": "example"
},
{
"english": "agreeable or delicious odour or smell",
"roman": "axorželi hot",
"text": "ախորժելի հոտ",
"type": "example"
},
{
"english": "strong odour or smell",
"roman": "sastik hot",
"text": "սաստիկ հոտ",
"type": "example"
},
{
"english": "disagreeable or bad odour or smell",
"roman": "čʻar hot",
"text": "չար հոտ",
"type": "example"
},
{
"english": "stench",
"roman": "hot garš",
"text": "հոտ գարշ",
"type": "example"
},
{
"english": "to perceive an odour, to smell, to scent",
"roman": "hot aṙnul, hanel",
"text": "հոտ առնուլ, հանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to smell, to be odorous",
"roman": "hot unel",
"text": "հոտ ունել",
"type": "example"
},
{
"english": "to spread, to exhale an odour",
"roman": "hot harkanel, burel",
"text": "հոտ հարկանել, բուրել",
"type": "example"
},
{
"english": "Translation by Claude E. Cox\nIf its root grow old in earth, and the crown of its root die in a rock, at the scent of water it will sprout",
"ref": "5th century, Bible, Job 14.8–9",
"roman": "Etʻē cerascʻi yerkri armat nora, ew i kʻari vaxčanescʻi bun nora, i hotoy ǰroy całkescʻi",
"text": "Եթէ ծերասցի յերկրի արմատ նորա՝ եւ ի քարի վախճանեսցի բուն նորա, ի հոտոյ ջրոյ ծաղկեսցի"
}
],
"glosses": [
"odour, smell, scent"
],
"id": "en-հոտ-xcl-noun-ALcz~fB4",
"links": [
[
"odour",
"odour"
],
[
"smell",
"smell"
],
[
"scent",
"scent"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he smelleth the battle afar off",
"roman": "i heṙastanē aṙnu zhot paterazmi",
"text": "ի հեռաստանէ առնու զհոտ պատերազմի",
"type": "example"
},
{
"english": "it will shoot up as soon as the moisture effects it",
"roman": "i hotoy ǰroy całkescʻi",
"text": "ի հոտոյ ջրոյ ծաղկեսցի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sign, indication"
],
"id": "en-հոտ-xcl-noun-9gcBFyz3",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"indication",
"indication"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sign, indication"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "հոտ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "aycahot",
"word": "այծահոտ"
},
{
"roman": "anhot",
"word": "անհոտ"
},
{
"roman": "anmahahot",
"word": "անմահահոտ"
},
{
"roman": "anušahot",
"word": "անուշահոտ"
},
{
"roman": "anušahotagoyn",
"word": "անուշահոտագոյն"
},
{
"roman": "anušahotanam",
"word": "անուշահոտանամ"
},
{
"roman": "anušahotacʻucʻanem",
"word": "անուշահոտացուցանեմ"
},
{
"roman": "anušahotem",
"word": "անուշահոտեմ"
},
{
"roman": "anušahotutʻiwn",
"word": "անուշահոտութիւն"
},
{
"roman": "bazmahotot",
"word": "բազմահոտոտ"
},
{
"roman": "borbosahotutʻiwn",
"word": "բորբոսահոտութիւն"
},
{
"roman": "garšahot",
"word": "գարշահոտ"
},
{
"roman": "garšahotutʻiwn",
"word": "գարշահոտութիւն"
},
{
"roman": "gehenahot",
"word": "գեհենահոտ"
},
{
"roman": "gišahot",
"word": "գիշահոտ"
},
{
"roman": "gišahotutʻiwn",
"word": "գիշահոտութիւն"
},
{
"roman": "dažanahot",
"word": "դաժանահոտ"
},
{
"roman": "dažanahotutʻiwn",
"word": "դաժանահոտութիւն"
},
{
"roman": "daṙnahot",
"word": "դառնահոտ"
},
{
"roman": "džnahotutʻiwn",
"word": "դժնահոտութիւն"
},
{
"roman": "džnēhotutʻiwn",
"word": "դժնէհոտութիւն"
},
{
"roman": "diwahot",
"word": "դիւահոտ"
},
{
"roman": "zazrahotutʻiwn",
"word": "զազրահոտութիւն"
},
{
"roman": "žahahot",
"word": "ժահահոտ"
},
{
"roman": "žahahoteal",
"word": "ժահահոտեալ"
},
{
"roman": "žahahotutʻiwn",
"word": "ժահահոտութիւն"
},
{
"roman": "žangahotutʻiwn",
"word": "ժանգահոտութիւն"
},
{
"roman": "žantahot",
"word": "ժանտահոտ"
},
{
"roman": "žantahotim",
"word": "ժանտահոտիմ"
},
{
"roman": "žantahotutʻiwn",
"word": "ժանտահոտութիւն"
},
{
"roman": "xanjrahot",
"word": "խանձրահոտ"
},
{
"roman": "xanjrahoteal",
"word": "խանձրահոտեալ"
},
{
"roman": "xnkahot",
"word": "խնկահոտ"
},
{
"roman": "całkahot",
"word": "ծաղկահոտ"
},
{
"roman": "całkahotagoyn",
"word": "ծաղկահոտագոյն"
},
{
"roman": "hotavarutʻiwn",
"word": "հոտավարութիւն"
},
{
"roman": "hotaran",
"word": "հոտարան"
},
{
"roman": "hoteł",
"word": "հոտեղ"
},
{
"roman": "hotewan",
"word": "հոտեւան"
},
{
"roman": "hotim",
"word": "հոտիմ"
},
{
"roman": "hototam",
"word": "հոտոտամ"
},
{
"roman": "hototaworutʻiwn",
"word": "հոտոտաւորութիւն"
},
{
"roman": "hototelikʻ",
"word": "հոտոտելիք"
},
{
"roman": "hototelutʻiwn",
"word": "հոտոտելութիւն"
},
{
"roman": "hototem",
"word": "հոտոտեմ"
},
{
"roman": "hototecʻucʻanem",
"word": "հոտոտեցուցանեմ"
},
{
"roman": "hototim",
"word": "հոտոտիմ"
},
{
"roman": "hototičʻkʻ",
"word": "հոտոտիչք"
},
{
"roman": "hototumn",
"word": "հոտոտումն"
},
{
"roman": "čenčerahot",
"word": "ճենճերահոտ"
},
{
"roman": "mahahot",
"word": "մահահոտ"
},
{
"roman": "mglahot",
"word": "մգլահոտ"
},
{
"roman": "mgṙahot",
"word": "մգռահոտ"
},
{
"roman": "yarahotot",
"word": "յարահոտոտ"
},
{
"roman": "nexahotutʻiwn",
"word": "նեխահոտութիւն"
},
{
"roman": "šarawahot",
"word": "շարաւահոտ"
},
{
"roman": "šarawahotutʻiwn",
"word": "շարաւահոտութիւն"
},
{
"roman": "čʻarahot",
"word": "չարահոտ"
},
{
"roman": "čʻarahotutʻiwn",
"word": "չարահոտութիւն"
},
{
"roman": "čʻarhot",
"word": "չարհոտ"
},
{
"roman": "ǰermahot",
"word": "ջերմահոտ"
},
{
"roman": "vatahot",
"word": "վատահոտ"
},
{
"roman": "vardahot",
"word": "վարդահոտ"
},
{
"roman": "vardēhot",
"word": "վարդէհոտ"
},
{
"roman": "kʻaǰahot",
"word": "քաջահոտ"
},
{
"roman": "kʻaǰahotutʻiwn",
"word": "քաջահոտութիւն"
},
{
"roman": "kʻṙahot",
"word": "քռահոտ"
},
{
"roman": "ōdahot",
"word": "օդահոտ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոտ"
},
"expansion": "Armenian: հոտ (hot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հոտ (hot)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ed-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ed-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃ed-.",
"forms": [
{
"form": "hot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հոտ",
"roman": "hot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոտք",
"roman": "hotkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոտոյ",
"roman": "hotoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոտոց",
"roman": "hotocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հոտոյ",
"roman": "hotoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոտոց",
"roman": "hotocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոտ",
"roman": "hot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոտս",
"roman": "hots",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոտոյ",
"roman": "hotoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոտոց",
"roman": "hotocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոտով",
"roman": "hotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոտովք",
"roman": "hotovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոտ",
"roman": "hot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոտս",
"roman": "hots",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հոտ • (hot)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոտ • (hot)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոտ",
"11": "հոտոց",
"13": "հոտ",
"15": "հոտս",
"17": "հոտոյ",
"19": "հոտոց",
"21": "հոտով",
"23": "հոտովք",
"25": "հոտ",
"27": "հոտս",
"3": "հոտք",
"5": "հոտոյ",
"7": "հոտոց",
"9": "հոտոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "grateful odour, sweet, savory smell, perfume, fragrance",
"roman": "hot anoyš/anušicʻ/anušutʻean",
"text": "հոտ անոյշ/անուշից/անուշութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "sweet or fine odour or smell",
"roman": "kʻałcʻr hot",
"text": "քաղցր հոտ",
"type": "example"
},
{
"english": "agreeable or delicious odour or smell",
"roman": "axorželi hot",
"text": "ախորժելի հոտ",
"type": "example"
},
{
"english": "strong odour or smell",
"roman": "sastik hot",
"text": "սաստիկ հոտ",
"type": "example"
},
{
"english": "disagreeable or bad odour or smell",
"roman": "čʻar hot",
"text": "չար հոտ",
"type": "example"
},
{
"english": "stench",
"roman": "hot garš",
"text": "հոտ գարշ",
"type": "example"
},
{
"english": "to perceive an odour, to smell, to scent",
"roman": "hot aṙnul, hanel",
"text": "հոտ առնուլ, հանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to smell, to be odorous",
"roman": "hot unel",
"text": "հոտ ունել",
"type": "example"
},
{
"english": "to spread, to exhale an odour",
"roman": "hot harkanel, burel",
"text": "հոտ հարկանել, բուրել",
"type": "example"
},
{
"english": "Translation by Claude E. Cox\nIf its root grow old in earth, and the crown of its root die in a rock, at the scent of water it will sprout",
"ref": "5th century, Bible, Job 14.8–9",
"roman": "Etʻē cerascʻi yerkri armat nora, ew i kʻari vaxčanescʻi bun nora, i hotoy ǰroy całkescʻi",
"text": "Եթէ ծերասցի յերկրի արմատ նորա՝ եւ ի քարի վախճանեսցի բուն նորա, ի հոտոյ ջրոյ ծաղկեսցի"
}
],
"glosses": [
"odour, smell, scent"
],
"links": [
[
"odour",
"odour"
],
[
"smell",
"smell"
],
[
"scent",
"scent"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he smelleth the battle afar off",
"roman": "i heṙastanē aṙnu zhot paterazmi",
"text": "ի հեռաստանէ առնու զհոտ պատերազմի",
"type": "example"
},
{
"english": "it will shoot up as soon as the moisture effects it",
"roman": "i hotoy ǰroy całkescʻi",
"text": "ի հոտոյ ջրոյ ծաղկեսցի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sign, indication"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"indication",
"indication"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sign, indication"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "հոտ"
}
Download raw JSONL data for հոտ meaning in Old Armenian (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.